--- description: Ausführliche Erfahrungsberichte zu Tolgee mit detaillierten Infos zu Funktionen, Preisen und Bewertungen. Verschaff dir einen schnellen Überblick zu Benutzerfreundlichkeit, Vor- und Nachteilen & vergleiche Tolgee dank GetApp Austria mit ähnlichen Produkten. image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/getapp/og_logo-94fd2a03a6c7a0e54fc0c9e21a1c0ce9.png title: Tolgee Erfahrungen, Kosten & Bewertungen | GetApp Österreich 2026 --- Breadcrumb: [Startseite](/) > [Translation-Management-Systeme](/directory/656/localization-translation/software) > [Tolgee](/software/2063170/tolgee) # Tolgee Canonical: https://www.getapp.at/software/2063170/tolgee Seite: 1 / 5\ Zurück: [Nächste Seite](https://www.getapp.at/software/2063170/tolgee?page=2) > Eine Open-Source-Lokalisierungsplattform, mit der Entwicklungsfachleute gerne arbeiten. Die Anwendung bietet eine blitzschnelle Einrichtung und die Beschleunigung der Übersetzungsprozesse. Lasse Kollegen Anwendungen mit der kontextbezogenen Übersetzungsfunktion einfach übersetzen. > > Bewertung: **4.6/5** von 95 Nutzern. Top bewertet für **Weiterempfehlungsquote**. ----- ## Kurzstatistiken und Ratings | Metrik | Bewertung | Detail | | **Gesamt** | **4.6/5** | 95 Nutzerbewertungen | | Bedienkomfort | 4.6/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Kundenbetreuung | 4.7/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Preis-Leistungs-Verhältnis | 4.7/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Funktionen | 4.4/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Empfehlungsprozentsatz | 90% | (9/10 Weiterempfehlungsquote) | ## Über den Anbieter - **Unternehmen**: Tolgee ## Gewerblicher Kontext - **Startpreis**: € 0,00 - **Preismodell**: (Kostenlose Version verfügbar) - **Zielgruppe**: Selbstständig, 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1 000, 1 001–5 000, 5 001–10 000, 10 000+ - **Bereitstellungen und Plattformen**: Cloud, SaaS, webbasiert, Windows (On-Premise), Linux (On-Premise) - **Unterstützte Sprachen**: Deutsch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Tschechisch - **Verfügbare Länder**: Afghanistan, Albanien, Algerien, Amerikanisch-Samoa, Amerikanische Jungferninseln, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua und Barbuda, Argentinien, Armenien, Aruba, Aserbaidschan, Australien, Bahamas, Bahrain, Bangladesch, Barbados, Belarus, Belgien und 208 weitere ## Funktionen - API - Aktivitäts-Dashboard - Aktivitäts-Verfolgung - Benutzer-Management - Berichterstattung und Statistik - Etikettierung - Für Software - Für Webseiten - Kommentare / Notizen - Lokalisierung-Automatisierung - Maschinelle Übersetzung - Mehrsprachig - Projekt-Nachverfolgung - Projektmanagement - Speicherverwaltung - Statusverfolgung - Suchen / filtern - Textbearbeitung - Third-Party Integrations - Webseitenintegration ## Integrationen (6 insgesamt) - Angular - Figma - Firefox - Google Chrome - Slack - Vue ## Optionen für Kundensupport - E-Mail/Helpdesk - FAQ/Forum - Wissensdatenbank - Chat ## Category - [Translation-Management-Systeme](https://www.getapp.at/directory/656/localization-translation/software) ## Alternativen 1. [Crowdin](https://www.getapp.at/software/109953/crowdin) — 4.7/5 (176 reviews) 2. [LILT](https://www.getapp.at/software/2035895/lilt) — 4.4/5 (85 reviews) 3. [Phrase](https://www.getapp.at/software/2043287/memsource) — 4.6/5 (274 reviews) 4. [DeepL Pro](https://www.getapp.at/software/2042151/deepl-pro) — 4.7/5 (155 reviews) 5. [Reverso Context](https://www.getapp.at/software/2049642/reverso-context) — 4.5/5 (36 reviews) ## Nutzerbewertungen ### "Fantastic translation service" — 4.0/5 > **Verifizierter Rezensent** | *12. April 2023* | Krankenhausversorgung & Gesundheitswesen | Empfehlungsbewertung: 8.0/10 > > **Vorteile**: The machine learning feature saves a lot of time, essential on startup environments. The UI is also very well designed and it makes getting an overview of the state of your application easy. By far though the most useful feature is the ability to translate text live on the page itself, the ability to have context available when translating is incredibly powerful. > > **Nachteile**: From a developer experience the documentation can be a bit lacking at times. It helps that there's a slack for support but more could be done to reduce the onboarding pain points of the platform. ----- ### "Tolgee - affordable & convenient localisation tool" — 5.0/5 > **Anastasia** | *18. September 2023* | Finanzdienstleistungen | Empfehlungsbewertung: 10.0/10 > > **Vorteile**: The interface is very simple and to-the-point. It's easy to navigate around the platform and oversee the progress across the projects. Machine translations are great and as correct as you could expect them to be. The translation memory functionality comes in handy for keeping the translations consistent and quickly translating repeating keys. Filtering and tags work great and allow us to quickly locate new and missing keys. > > **Nachteile**: So far there's only one thing that is slightly annoying - the error messages that sometimes pop up during active use. However, it's easy to click out of those and they usually don't crash anything. > > We've actively used Tolgee for a few months and are happy with the tool. I've been the most active user on our team, overseeing all translations and personally working on the Russian localisation. As for suggestions, I would benefit from being able to search across all projects because sometimes we have to locate a key or a phrase and it's not clear which project(s) it can be found in. ----- ### "First translation tool I've ever used" — 3.0/5 > **Pawel** | *8. März 2024* | Computer-Software | Empfehlungsbewertung: 5.0/10 > > **Vorteile**: It works. I don't really have experience with any other tools of this kind. > > **Nachteile**: Might be just the way our team uses it, but using Tolgee still requires action on the front-end side to make the translations available for the website. It would be better if I didn't have to touch the front-end code to add a translation. ----- ### "Speeds up localisation for small teams enormously." — 5.0/5 > **Nikita** | *18. Juni 2024* | Computer-Software | Empfehlungsbewertung: 10.0/10 > > **Vorteile**: Automated translation and easy filtering. > > **Nachteile**: Subscription process had a few bugs but was fixed fast for us through the team ----- ### "Easily translation for software" — 5.0/5 > **Robin** | *18. Juni 2024* | Informationstechnologie & -dienste | Empfehlungsbewertung: 10.0/10 > > **Vorteile**: - easy of access - multiple languages - handles JSON (and other formats) really well - easy export of different localization files in correct format - machine translation - custom team roles - clear easy design - great support > > **Nachteile**: I don't really have any cons, I had a pleasant time with Tolgee while we used it. ----- Seite: 1 / 5\ Zurück: [Nächste Seite](https://www.getapp.at/software/2063170/tolgee?page=2) ## Links - [Auf GetApp anzeigen](https://www.getapp.at/software/2063170/tolgee) ## Diese Seite ist in den folgenden Sprachen verfügbar | Sprache | URL | | de | | | de-AT | | | en | | | en-AE | | | en-AU | | | en-CA | | | en-GB | | | en-IE | | | en-NZ | | | en-SG | | | en-ZA | | | es | | | es-CL | | | es-CO | | | es-MX | | | fr | | | fr-BE | | | fr-CA | | | nl | | | nl-BE | | | pt | | | pt-PT | | ----- ## Strukturierte Daten